nd

——大家都是怎樣接觸的呢。又是怎樣交談的呢。是怎樣呢。
——我現在有一個很想靠近的人。教教我吧。
                                                                                       ——多摩川《Sound of Silence》
烽火扬州路

卡卡西想说孩子们你们不要背负着别人的生命去过活。话到了嘴边却发现自己正是这样年复一年走过。最后到底是无话可说。

红颜暗与流年换
<<  < 2008 - 11 >  >>
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
鸦片玫瑰
情阱·曼珠沙华
五瓣丁香
彼岸花
蔷薇泡沫
  • 日志:288
  • 评论:1513
  • 留言:59
  • 访问:
荼蘼检索簿
食人花由此进入
 水墨泱泱 发表于 2008-11-19 14:53:00

写在论文的致谢部分结束时候的话。

Finally, for all people knowing me from the internet, I want you to know that you supported me through one of the darkest shadow of my life.
I am grateful for everything.

=============================================

为了写论文,我忍着没有对supernatural的剧情和字幕吐槽已经忍了三个多星期了,因为我实在太容易被分散掉注意力了,稍微happy一下,四五个小时可能就没有了。所以我现在终于可以尽情的对Supernatural吐槽了,哇哈哈哈,心情超好的,因为除过文献综述那一块,我几乎把全部论文重新写了一遍,消失的这一段时间里干掉了不多不少整整200页,哈哈哈哈哈。

我对Supernatural的执念是从来了澳大利亚开始的。和forever young一起,十台打开,到处都是预告片,那时候就很想看了,但是我实在太过怕鬼,而且初来乍到,神经绷到极限,所以就没有去挑战自己的神经。
后来在闲情上啊看到关于Supernatural的贴子也会点进去看。奇怪的是,我当时看预告片的时候也好,看贴子也好,并没有觉得两个男主角长得多么好,不知道为什么时至三年之后,忽然生出了“有帅哥看就是好的”这样的感慨来。

没错,我看Supernatural的心态就只有两点:看帅哥眼睛得到享受,英语的听力口语得到煅练,这样就可以了。
……但是这剧情实在是让我不能不吐槽两句。= =|||||。尤其是进入第四季之后,让我追着看得实在很无语,第一集第二集看完之后,曾对朋友发牢骚,“这东西今年如果能播完不被砍,肯定只有一个原因,两个主角魅力太大的关系。”当然,稍微了解了Supernatural的粉丝有多么坚定之后,这个被砍的可能性几乎不存在了。但是……我还是觉得,一个烂剧本是凭着演员的个人能力无法拯救的。= =||||。更不要说Supernatural的拍摄能力实在有限,穿帮镜头此起彼伏。= =|||||

至于字幕么……,笑,我连看日本动画这种我完全看不懂的东西都忍不住要吐槽字幕,何况是这种我多少能听懂的东西。我最开始就知道YYeTs做中英字幕,最开始下的就是他们的,结果他家前几集的压制实在不怎样;就换了风软。但是风软拖的时候速度又时快时慢,结果就两个字幕交替着下。那时候已经觉得YY组的翻译弱得可以。结果到了第三季,YYeTs的英文字幕推出之后,我全部拖了YY组的……然后他们组照着英文也能把中文的含义翻得十万八千里远的这种能力,实在是让我很无语。= =|||||||
直到上一周的第九集推出,终于让我决定,以后只追风软。= =|||||。他附上多少英文字幕,都改变不了中文字幕实在有点欺负人智商的感觉;何况他家的英文字幕水准质量也是参差不齐。不记得是哪一集,明显是有人替他们组订正过字幕,结果压制的人竟然把订正的部分都原封不动的放了上去。Orz。

当然这也并不完全是翻译的水准问题。有些句子实在不好翻。比如2-11里,Dean说:“Of course the most troubling question is, why are all those people assuming we are gay.”Sam回答说“’Cause you are kind of butch, people may think you are overcompensating.”这句话我一直很好奇原文是怎么说的,但是我一直都把那个overcompensating,听成了一个近似于“overcompertising”,所以怎么都拼不出来正确的单词,后来还是在网上才搜出了上面的句子。这句话就很难翻,难怪字幕组翻出来的各自相差十万八千里,YYeTs的版本是说“因为你像个老处女,别人可能以为你性欲过强。”还有一个看过的版本是“别人可能以为你性欲过强,只有女人满足不了你。”我觉得,如果真的是这个意思,很难想象,Dean会有那种有苦说不出的表情笑笑了事。所以,按照上面那个英文版本,Sam既嘲笑了Dean像女人,又肯定了他喜欢的是女人,最后说,可能这只是为了掩盖他喜欢的其实是男人的事实。以我现在的中文能力,我实在无法把这三个意思用简单易懂的中文表示出来。我所能想到的就是:“因为你看上去就是个追着女人跑的娘娘腔,别人可能以为你是为了掩盖你喜欢的是男人的事实。”但是这就把事情弄得太复杂了。汗。

放过字幕,来说剧情。我觉得四季里面,第二季的剧本是最好的。第一季看完,看第二季的剧情简介的时候,实在是非常期待Dean以鬼魂的形式和他弟对话的。但是很不幸,故事拍得并不好看。大概是因为众所周知的经费问题,拍摄水准实在太有限了。换了好一点儿的导演和制作,单以这两集的故事内容,拍出来肯定不是现在的这个样子。第二季拖完,开始拖第三季的时候,网络问题,我是第三季和第四季混着看的,因为第四季下起来快很多。不幸,那个“天使与魔鬼大战”一上来就让我倒足了胃口。我今年年初连续看掉《废弃公主》和《伏神》之后就说,我有一阵子再也不想看任何类似于这个主题的东西了。“天使与魔鬼大战”的前景也好,所借用的“第一次天使战争”的背景也好,都是我现在在同人里都不会去看的东西(我对同人的接受度是最高的)。
更不要提这一季一上来,就把Dean设定成了一个“特殊的人”,实在是触够了我的晦气。我之所以开始还算喜欢SPN,就是因为他的设定,弟弟是特别的人,哥哥只是普通人,然而却完全是因为有了这样的哥哥,才能使弟弟成长为现在的这个样子。结果现在倒好……,故事的悬念与重心全部移到Dean身上去了。= =|||||||。我真是无话可说,讨好Fans也不用讨好到这种地步。Dean原先的角色设定很讨好的,一看就是常见的风彩远远压过主角的第二男主。结果现在可好。
我现在唯一希望的就是,Dean之所以是“特殊的人”,单单是因为,他是唯一可以压制住Sam的人,而Sam才是真正的“特殊的人”——千万不要到了最后再给我抛出来什么Dean和Sam一样,血液里流传着某种特异功能,所以黄眼虽然在时间倒回到1970年代的时候知道了他的存在,但是后来再见时却一直都留着他没有杀(是说这个破绽足够让我无视所有这次时间倒流圆起来的故事,我是黄眼的话,我第一次喂Sam血的时候就顺手把4岁的Dean干掉了,何苦后面还落个自己被杀?)。

说实在的,我觉得第三季开始就流露出来结束SPN的意图了。几乎所有的第一季第二季留下来的伏线都在前十集里被收掉了:吸血鬼猎人死了,那个一直追杀两兄弟的FBI也死了,该出来的帮手也出来了:Bela刚出现的时候很明显是和主线有关联的人物。我毫不怀疑如果没有那次编剧罢工,她的结局就是帮助两兄弟杀掉Lilith,大家皆大欢喜,两兄弟继续抓鬼,SPN圆满终结,而Dean也用不着到地狱走一遭。结果因为剧情被拖到了第四季,Bela就只有去死了,实在是莫名奇妙得很。

最后,以多年腐女的立场,还是免不了的要说兄弟情。没看SPN电视之前,我还在没事的时候看了不少的SPN同人。不幸到了现在,我仍然就只有间歇的腐一腐而已,萌的话,仍然是在萌演员,而不是萌配对。
我向来是有不萌官配的倾向,便是Joey/Chandler这样明目张胆的腐,也有Monica/Chandler这样的官配在那里坐着。
SPN有时候服务观众到了让我觉得比较受不了的地步。大概还是我有洁癖的关系,这两兄弟对对方sex life的熟悉程度有时候会让我觉得微妙的不舒服。比如说第三季一开始,Dean搞定了两个双胞胎,在窗口向Sam示意之后就开始扮演原始人。结果做这些事的时候他却没有离开窗口——虽然窗户是拉上的,不过室内光线强的时候,人的影子会投映到窗子上,这是小学四年级的常识好伐?所以就让我觉得很莫名奇妙,你们兄弟的关系再好,犯得着这样子的表演给你弟看么?

第四季之后更是变本加厉。截止到第七集,已经出现过两次近亲乱伦的镜头,一次是时间倒回的时候,Mary吻了被恶魔附身的父亲(不是碰碰嘴唇的那种吻,是那种为期很长的很纠缠的吻),再来是第七集里,那个女巫和附在自己哥哥身的恶魔情浓意浓。= =||||||。好吧我承认我有洁癖,YY归YY,这种镜头放在电视上来,这暗示意味也太明显了吧?!!而且两组镜头对于剧情来说都不是必不可少的。这就是让我很郁闷的地方。
再让人无语的是,每一季必然会出现的一次床戏。= =||||||。我真的是一、点、儿都没有看出好处来。= =|||||||。Sam YY他哥的绯闻对象还勉强算是可以博人一腐,上周第四季第九集看完之后,我很无语的第一个念头是去看一集X档案洗脑袋。
我知道Dean下地狱之后,Sam和Ruby混了四个月,不在床单上滚一滚是不可能的。但是有些东西,拍出来和不拍出来,或者是拍出来又怎么拍,感觉还是很不一样。我看着那些亲热镜头,满脑子想的都是这姑娘没被附身之前是个植物人,理论上来说恶魔附身之后恶魔的感觉不被被附身者的神经系统所影响,那么Sam的这个样子算不算是在J尸(这个词不是我发明的,在我对着某人发牢骚,搜肠刮肚的想找一个合适的词来形容那种让我不舒服的感觉,某人很好心的提供给我使用的。= =|||||)?这还不算完,后面还要再跟上Dean说“Sam你的细节描述太多了。”= =||||||
我正经八百的觉得这两个对于对方sex life离得太近了,让我很不舒服。虽然咱们来正视现实,现实就是Sam在他哥回来之后,眼睛都没有眨一下,就毫不犹豫的把那个“被他们俩兄弟害得重新回到地狱受尽折磨,又再次为了Sam爬出来,两年之间救过他和他哥NN次命,名符其实的对Sam同学至死不渝”的恶魔女给甩了——继续来正视现实,从girlfriend(GF)退回到best friend(BF,让我无语的YYeTs,BFF这个词还非得让我去搜了一下才知道意思。= =||||)就是他把她给甩了。= =|||||||

可能不是腐女的话,看这些镜头,都不会觉得有什么特别之处;如果是Sam/Dean的支持者,也只会觉得这样的镜头满足一切幻想。偏偏我正好尴尬的卡在了两者之间,这让我不能对这些腐镜头视而不见,因为我知道两兄弟随时都有一起滚床单的可能,但我的一贯立场又是YY归YY,现实归现实,两边划分很清楚的。结果就只好这样。
拿老友记作对比,理论上来说Joey/Chandler比这两个离对方的sex life近得多了,一张号称薄得不能再薄的墙,互相揶谕的时候连对方女友的叫床声都模仿得出来,Joey在卫生间的时候Chandler想都不想,说句“我们是室友”就往里冲,都不会让我产生这种微妙的违和感。有可能是我个人萌某事和不萌某事的关系;也有可能是编剧所掌握的分寸之间的差距:一些东西只放在脑子里YY,和拍出来并且强调又强调,是感觉很不一样的。更不用说GAY文化一直都是低调的风行,而近亲乱伦却永远只能藏在黑暗里。

PS:因为SPN把X档案调侃得太厉害,结果去下了X档案来看。考虑到两部剧之间有十年的拍摄时间差,就知道什么叫做“剧本的差距”了。当然不可不提的还有,看X档案那煅练的就是学术英语啊哇哈哈哈,伊甸园出品,中英文字幕都很强悍。

PS又PS:明年4月SPN两主演都要来悉尼…………我唯一的疑虑现在就是不知道自己那个时候还会不会留在悉尼。现在想要过正常的普通的生活,总觉得作为娱乐来说,喜欢上现实中的偶象啊追追星啊什么的,比起凭空幻想二维世界的两个男人滚床单要健康多了。汗。

PS又PS又PS:悉尼女孩子跳楼事件,我知道得很晚。事情经过我大概扫了几篇新闻之后,最大的感想是:那个律师是渣。什么叫做拍澳大利亚政府马屁,贬低中国人生命,稍微看看此人的言论就明白了(现在还不知道这人是哪里出身的)。一个独生女在受尽污辱的情况下命丧他乡,此人提议的赔偿金是澳币5万——我G你大爷的,她妈妈把她送到这边读书不知道多少年,扔在澳大利亚的钱有没有人民币20万?

 

 水墨泱泱 发表于 2008-10-23 19:30:00

叹气。我真的不知道应该怎么说。我只是觉得,如果这一次我再倒下去的话,我大概再也没有鼓起勇气的能力,对自己再说一次“慢慢的再重头来吧”。
所以我还是来更新了。= = ||||||||

在看《Supernatural》。貌似我彻底倒向美剧了,看真人的感觉总归是和动画不同,何况我的口语能力有显著提高这一点让我十分欣慰。= =||||
《Supernatural》看到目前为止第二季过了一半我仍然没有什么好说的。多么美貌的兄弟,多么暧昧的台词,再加上多么暧昧的动作,也及不上Chandler的一句“Joe…”来得让我激动。= =。大概就是萌和还没有开始萌的区别。
最近我发现我需要越来越长的时间去真正的投入的喜欢上一个东西。所以说不定等到Supernatural看到第四季完我就开始尖叫“啊啊啊Sam/Dean大好”什么之类的也说不定。

然则在《绝望主妇》和《生活大爆炸》这些剧的包围下,能见到真正的帅哥总是好的,何况还是一次看两个。看到有说CW不待见这部剧,我还觉得有些纳闷他们到底看不上这个剧哪一点,莫非是主角们长得太好了于是不被普通男人们接受?

嘛,这些都是题外话。倒回来说Friends和Joey/Chandler。
——哦,我的现实生活实在是一堆乱麻,我要周旋和应付太多事情了,最困难的还是要在做这些所有的时候保持面带笑容。以至于我实在没有力气再把那些事情一条一条的再回忆一遍。
所以说我终于发现人真的到了极烦乱的状态的时候是连想都不愿意去想那些事的,以前我在日记上诉那么多苦,可见还是没有真的到极限。= =||||||

回来说Friends和Joey/Chandler。
对不起,我知道我在无授权翻译的问题上,和后续进展上表现得很差。上一篇日记是典型的过度补偿,我太想把一切事情都做好了,最后终于超出了我的判断极限。
我觉得我在上一篇日记里的表现,就代表着我已经开始混乱到了无法正确的下判断,所以无法正确的处理事情的地步。
当然这不是因为一篇无授权转载被人抓住的关系……有太多事情加在一起了。

到现在我还在挣扎我应该不应该把上一篇日记里用英语写给Cress的话删掉。我实在不喜欢我的表现。
但是暂时先这样吧。我不愿意因为自己做了一次过度补偿之后,又再做一次过度补偿以便把上次的矫正过来。

也想过彻底的断掉Joey/Chandler……但怎么说,我从五月份开始看Friends,花了这么长的时间,一年多来好不容易真正的喜欢上某个配对。再轻易的放弃也不是做不到……可是会觉得,我还可以这样的重来几次?每次遇上弄糟了的事情就扔掉逃跑,总是不行的。
所以还是决定继续喜欢这个配对下去。

以下是两个星期前就写好的日记。之所以一直没有发,有一个非常直接的原因……不过我实在是说不出口。所以暂时这样吧。TAT。

===========================================

不知道该怎么形容我的状态…………总归是,度过了两个星期的调整期(每日只维持最基本的日常活动,其余时候就躺在床上要么看剧集要么看同人……汗),现在总算是恢复了一点儿活动力(唔,从我去年回家至今,第一次在两个星期内把自己喂肥了3公斤。TAT)。
……像是对《老友记》有……上瘾症状一般。可以无休止的看同人,或者在网上看相关的评论。
等到现在终于看完了《老友记》全十季,然后看同人的历程也因为看到了非常非常可爱的文,算是有了一个良好的收尾,想要说一句“终于结束了啊……”来个一刀两断两相清偿,又觉得像这样,花很长很长时间喜欢上一样东西,等到好不容易着了迷,就立刻分清干系,这样的循环相当病态。
然后和看J家时一样,我又去追演员的现状……,比起剧情来说,演员本人的人生永远更加让我动容,因为那不是演出来的虚构剧情,是有血有肉的真实人生。
……可能会因为爱之太切(有这种说法么?汗),以下的说法免不了有脑残/小白/花痴的地方……不过我也不是第一次干这个事情了,笑。

上面说了在很喜欢某样东西的时候,我会去看生那个蛋的母鸡。虽然在三个月之前就知道Matt Le Blanc混得不好,但是在各种不同的地方一次又一次的看到,还是难免会受到打击。我始终是希望自己喜欢的人能风风光光威风八面的,何况这一次真的是很喜欢,非常喜欢,像上瘾一样欲罢不能的喜欢。
但是整体上来说,从我接触到的微弱的一些信息来说,我不喜欢这个演员,很多细节的表现都让我无法苟同。从接下那部欠考虑的《JOEY》开始,到我看到各种描述听到剧里面的Joey同学有多么白痴;从那张流传在Joey//Chandler Fans里的某张在某个典礼或者仪式上Matt试着去亲Matthew的照片,到在某篇同人里看到他的一句话,For what to expect in the 1996-97 season of Friends.他说Joey is gonna butt-f*ck Chandler...。性格决定命运,我认真的觉得此人的失败不可避免,要想东山再起除非痛定思痛洗心革面,不然实在难如登山。
但实际去看了一些访谈之后,又觉得,其实并不是我想象中那种张扬而不知道收敛的人。六个人坐在一起的时候也没有见到他特别抢镜。
也许是说他的性格不适合那个圈子?这还真是褒义到不能再褒义的开罪词。看Friends花絮的时候,到了第十季此人的确有些张扬太过,我真的不知道他的强烈信心是从哪里来的。ORZ。
比如说那部欠考虑的《JOEY》,从我大概知道了剧情里Joey的白痴程度我就非常无语——而且我郁闷的并不是Joey被塑造得很白痴(当然我的确很郁闷这件事情),我郁闷的是——我不知道这个演员是怎么想的,那时候他好歹也三十五六,早已过了可以出卖色相娱乐观众的年纪。说一句很傲慢的话——那种耍白痴以娱乐观众的情景放在十几岁二十出头的人物上我大概还会觉得可爱,放到他那个年龄光是想一想都让我感觉凄惨,何况再亲眼去看(以及以及:为了预防我再次因为信息量不足而错误的下判断,我要以防万一的说一句,像我这样,没有亲眼看一样东西之前就给它下定论那是非常非常不好的行为)。
然后又看到有言论说,在Matt Le Blanc接手Joey这个角色之前,这个人物的设定原本是smart的,一瞬间顿时有种流年不再,物是人非之感。

因为太过难受于这个演员的发展,后来我甚至开始质疑我最初为什么会喜欢Joey这个角色——可以确定的是至少我并非迷恋他的色相。因为是从同学那里拷过来的盗版碟上看的,画面都很模糊,基本很难看清人脸的细节。中间第三季缺少了一集320,我去网上下了补了,面质高清晰,于是我花痴Chandler整整花痴了三天:那时候他很瘦,穿西装很好看,而且关键是……最起码老友记里三个男人也只有他才是我所喜欢的那种长相啊捶地板。

于是就检讨我为什么会喜欢Joey这个角色,将老友记的剧情简介从头看到尾,找他能够吸引我的细节。可以确定的是第一个加分点是在本出世里那一集他无条件的帮助那个待产的孕妇,然后又在人家的丈夫来了之后默默的离开。然后再往后我竟然就找不到了我竟然就找不到了吐血。
只是一些很小的地方,一些很小的事情。比如说他被莫妮卡雇来给那帮不服气她的厨子们杀鸡儆猴,他明明很需要现金,可还是在莫妮卡被欺负得很惨的时候站了出来,用那种拙劣得不能再拙劣的方式替她圆场;或者为了菲比而吃素;或者三番五次替瑞秋出头;或者在莫妮卡嘲笑他“一定是想一个人吃光蛋糕”的时候实际上是去亲吻菲比圆她在三十岁前可以实现的梦想;或者是知道菲比怀孕了就去向菲比求婚,发现是瑞秋之后又转向瑞秋。
——是,如果让我选择三个男人里最想嫁的人,我还是会毫不犹豫的选择Joey。只因为Chandler所有被塑造出来的一切个性——他和莫妮卡是那么强力的被编剧塑造成一对美好夫妻,很多场景连我这种人看着都觉得用力过度——Chandler所拥有的一切,体贴,不花心,收入稳定,都是我可以靠我一个人的力量达到的,或者是即使没有我也照样安然生活了这么多年的东西;而我长年以来渴慕已久的,不过是在困难的时候有人对我伸出手。
就为了这一条我容忍这个角色身上的一切缺点,甚至移情到演员本身身上去,为他近期照片上的憔悴落迫而痛心动容怒其不争。

至于那个“把全纽约的女人睡遍了,再从头来一遍”的问题,我觉得如果真的有女人能让Joey settle down的话,他的表现还是可以被信任的(虽然可能一辈子也找不到这样的女人,笑)。首先是,虽然整部老友记里有许多前后矛盾的地方,但是第一季里的人物定性基本上还是不变的。Joey他爹的那个情妇问题时,Chandler说过一句“如果以后你碰见了合适的女人,你会站出来说“No, thanks, I am married.”我觉得不管后面他和女人睡觉怎样越演越烈,这样的主基调还是不会变的。何况后面他还有劝Chandler在Janice和他老公的三角关系中退出,更不用提那个Joey/Rachel的一个星期(虽然整体上来说这段感情还是让我很无语。ORZ,特别是最后那个Joey never share food。黑线。),所以这个问题上我还是要投信任票的。

整体上来说,我非常不满意自己在Joey/Chandler同人上到目前以来的表现,从那篇无授权翻译,到被作者逮住后明显是出于overcompensation写出来的上一篇日记,再到我答应人家作者翻译我的评论却不知道怎么动手翻译起结果一消失又是五天(latest update:到目前为止是三个星期零一天。= =|||||||)……所有的种种种种都让我生出强烈的逃避心理。
很想切断自己和这部剧之间的联系,特别是在它消耗了我太多时间的情况下;很想再一次的说一句“已经结束了”就装作什么都不曾发生过。TAT。但是我真的真的很喜欢这部剧/剧里的人物/衍生出来的故事,不想连自己这样薄弱的经不起考验的喜欢都再一次亲手打碎。
所以在这篇日记应该写什么的问题上我犹豫了很久很久,最后还是为Joey这个角色写了这些东西。
大概还是那句话“人没有本性,只有历史”,种种在无意之中做错过的事情也不过是证明我就是那样的人。至少还是可以坦然接受这样的自己……吧,我想。
我不知道,我大概还是处在很严重的过渡期。TAT。

===============================================

以及最后补一句:是滴是滴,原来我至少判断正确了一件事情,我的那个所“过渡期”持续得比我想象得久得多,直到半个月后,我才有力气再度爬回来。Orz。

 水墨泱泱 发表于 2008-10-1 21:36:00

本来题目是叫“终于结束了……”的,但是到现在连我也不知道以后到底会怎样了,所以还是正经的来写一下观感。
那么是不算跑题的跑题:

永远,永远永远不要无授权转载。

没错,我上个月(有那么久了么?汗)无授权翻译的那篇Joey/Chandler短篇同人被作者逮住了。
事情的起因是我把Cress的作品全部看完了……,真的写得非常好,而且几乎是篇幅越长写得越漂亮,上次我说我觉得LJ上的作品整体强过FF,但是Cress一个人的作品实在是压倒性的强势。
到现在我还剩她的一篇长篇架空同人没有看,但是已经觉得:不够啊这样不够,我还想看,再多给我一些同人吧~~~~,=3=,结果终于出动了Google大神。然后不可避免的搜到了上次那位作者的LJ主页。粗略的扫了一眼,看到她讨论自己的那篇《TOW Joey cooks naked》还觉得非常有兴趣,因为想知道她自己对自己的文是什么样的想法;再看到她提到这篇文已经是第三次被人推荐,还是在中文网页上,我还后知后觉的觉得“不会有这种巧合”吧……,直到她说到被我无授权翻译的那篇短文,最后连潘和亚麻对的回贴都搬出来……,ORZ,我终于确信——没错,是我的日志了。TAT。
对我来说,问题不出在对她的文的推荐上,而是那篇无、授、权、翻译。作者没有诟病我什么,只是说她不懂中文而翻译软件翻出来的质量很恶劣所以她不知道我们在讨论她的文什么,所以感觉不安。但是我的感觉非常非常差。因为我一贯是对授权这种问题很小心的(我一贯在牵扯到自家版权的问题上很敏感,也不是一次两次了。),所以在翻这篇文的时候也重复了又重复关于无版权的问题;但总归是抱着侥幸心理觉得“网络这么大,不会找到我吧……”,所以才干出了无授权转载的事。结果三个星期不到,就被抓了个正着。= =|||||

这件事上,我已经尽我所能的道歉了,希望能得到作者的谅解。总归还是说,我的惰性总有一天会把我害死。= =||||||

所以在进入关于Cress的文的讨论之前,我还是来“严肃的”说一下关于这个问题。

Dear Cress,

I am not sure whether there will be a day that you see this website, but I hope you would not feel offended by me discussing your writings in my personal blog like this. It’s just, your novels about Joey/Chandler are so good; I had a very great time reading them, and I really want to share my reading experiences with my friends. I especially appreciate your writing habit, by which you tend to express all your opinions about “Friends” TV series and its spinoff in your writings; it gives me a great opportunity to have a look on the slash girls’ thoughts in the western countries. As a slash girl who is surrounded by Chinese slash culture for many years, I find it’s really interesting that there are so many similarities and differences between the thoughts of slash girls from eastern and western countries. This is mainly what I am going to discuss in this diary.

If you feel disturbed and uncomfortable about this, please let me know (by either replying here or posting something on your own homepage?); I will delete this as soon as possible. Or I can try me best to translate this into English, despite my poor English writing skills. ^_^

All I try to say is, that I respect the fan culture and the rights of every author who posts his/her story on the internet. I promise all the discussion on this website is not /will never be used to make profit.

——对,没错,即使是明知要冒着会被作者逮住的危险,我也还是想要讨论一下这位作者的文章。
不过在那之前,我还是先来说一下,上周周日为什么没有定时更新(ORZ,神啊,今天的日记到底会写到多长?)。从上周起到这周,断续的病了一阵子。也没有什么大碍,也没有被限制在床。就是觉得不舒服,很容易疲劳,一天只能集中注意力六个小时,然后就只能躺在床上。难得最近两周开始每天定时吃三餐了……不过好像我的身体受不了这种吃法的样子。ORZ。因为在家里吃得都是五谷杂粮营养平衡,然后来到了这里,天天大米纯白面包加上纯白面条……,然后就不行了。ORZ,上火上得很厉害,再加上有些轻微感冒。一下子做事的效率就低下来。叹气。

那么就不给自己找借口了,转入正题。
这是我第一次去发奋看英文同人,所以会有一些自己觉得很有趣的发现。一度我曾经想写篇日志来论述“东西方同人女的相同与不同之处”,不过因为效率问题就一直拖了下来,会动笔写这篇还是受了Cress的Joey/Chandler激发……嗯,不过还是等下再细述吧。

那么,我一直都想很拽的说一次“那是多年理想,是否实现愿望”这句话,汗,虽然现在我仍然没有拿到一个有奖学金的PhD offer,不过难得有机会,还是趁机过把瘾吧~~~~。
一直以来,我都认为假如什么时候我做梦的时候都用英语做梦,那就算是我的英文真正过关了。结果上一次,笑,也并不是梦见自己在讲英语,而是梦见自己在看英文的Friends同人,就像以前记述过的同人梦一样,先以看同人开始,转眼之间场景转换,就变成真正的角色在那里对话了——是说英语!说、英、语。大笑,我终于也可以用英语做梦了哈哈哈哈哈哈!!!
当然这个并不算是真正的梦到自己说英语,不过因为实在是太开心了,我竟然在梦里都知道自己第一次完成了这个心愿,结果硬生生从梦里乐醒了。= =|||||。结果没有记住自己到底梦见了什么,都去一个劲儿的Happy去了。Orz。

倒过来说英文Friends同人。会生出这一篇续的日志来,还是被Cress的作品触动了。这里再丢一个她在FF上的地址,有兴趣的话可以去翻着看,这里我就不在每篇文后一一附地址了。http://www.fanfiction.net/~Cress

第一次写评论的时候我不算很注意这个作者,因为我都是由短篇开始往长篇看,但这个作者越是长篇写得越漂亮,到现在我把我能找到的她的文基本看完了,竟然没有从J/C里解脱出来,而是很空虚的想:我还想看……再给我几篇吧……现在这样子不够啊不够~~~~~~~~

而且我对这个作者很注意也是因为这个作者很强烈的在文里表达自己对于Friends电视剧的评价。我一向是对人们的思想感兴趣的,尤其是她专门撰文论述为什么她对Monica/Chandler这个配对深恶痛绝,结果给了我一个很好的机会去了解别家的Fan是怎么想的(其实对于她的所有论据,我觉得我基本上都可以反击回去,我毕竟是不讨厌Monica/Chandler的,甚至在他们发现自己不孕的那一集里,Chandler的表现很强烈的感动了我)。

综合我看过的各个作者的文来说,基本上,我觉得就算东西方文化有差异,同人女们对待自家角色所表现出来的态度还是有共性的(对不起我还是忍不住想讲这个,汗)。
首先是,反感自家角色的形象在原著中被破坏,这基本上是Mondler反对者的主流原因之一。而在对于自家角色在原著里的塑造有所不满的情况下,会撰文写出自己想要的镜头。比如520里Chandler在遇上危机的时候耿耿于怀Joey不来保护他,就有《Nowhere to hide》写来替自家角色翻案(这个不是Cress的文,于是附上地址:http://www.fanfiction.net/s/1894551/1/Nowhere_to_Hide)。文章写当J/C两人深夜购物遇上抢劫被当作人质之后,Chandler表现出来强势的保护Joey,豁出一切,不要命的只是想宰了枪击Joey的那个人。以Joey Fan的身份来说,他在这场危机里的表现实在是弱得让我觉得不可思议;但考虑到我都曾经写过《月读》这样的文,我非常能够明白这个作者的写作出发点。笑。
再接下来的几个特性,比如说希望自家角色的相方对自家角色好(仍然是Mondler反对者们支持的主流原因之一),同时会希望自家角色被爱得多一点儿,再与此同时希望自家角色的相方(我真是不喜欢这个词可又一时半会找不到代替的。= =)要又强大又耀眼,这些特性都是相通的……说一句“人之常情”应该还是可以的。

在这种情况下,看到Cress这位被我假设成为一个big chandler fan写出以下这种评论的话的时候便觉得……非常感激。

(指续集《JOEY》)I was sick of the stale jokes, the ridiculously contrived plots, and the character deterioration on Friends two seasons ago. You can't build an entire show on Joey as an impossibly dumb imbecile. Being adorably dense and under-educated is not the same thing as being too stupid to .

——Cress 《It's never too late》

这是另外一件觉得有趣的事,在很多的情况下,同一件事情,我跟她的出发点不同,但最后得出的结论是一样的。汗笑,就比如关于这个所谓的续集《JOEY》的问题,我所诟病的无非是它命中注定的失败,如果这个续集成功了,我保证连吭都不会吭一声;而这个作者就整体不喜欢这个所谓续集的主意;再来是关于那个“character deterioration”,我一直看第8,9季都看得很慢,就是不喜欢里面的塑造出来的人物形象,但是一直都找不到一个合适的词来描绘我的感受,直到看到了这个字,一下子觉得“哦,就是这个了”,哪怕她更注重的是Monica, Chandler,而我更注重的是Joey。这种的类似点还可以举出很多来,不过好像没有必要一一列举。

整体上来说,这个作者的长篇非、常、好、看。在看到她的文之前,我有一阵子没有相信过“true love”这种东西了——直到现在你让我用中文说这两个字我还是说不出口;汗,但是她的文一篇接一篇的看下来,看到那两个人在不同的场景中都可以发展到一起,连我这样的死硬派都被跟着洗脑,会觉得即使在原著里这两个人也是命中注定要在一起的,现在看第9季都忍不住一边看一边跟着幻想镜头背后的故事是什么。
《The ongoing affair》里J/C早在London之前就鬼混到一起,无非是Joey动了心,而Chandler一直没有放弃女人而已。但是就算是在和Monica确定关系之后,他还是一次一次的回来找Joey。理论上来说这东西对我应该雷得不像话……但是看到那个镜头,圣诞节的时候Chandler为了Joey从Tulsa辞职回来,在众人面前用嘴形说“我爱你”,又把槲寄生的树枝举过头顶,说“Joe如果你愿意来重复上次新年的亲吻的话……”TAT,那时候我心里轰轰作响只有一句话:“以亲妈身份,俺原谅你对Joey做过的一切。”TAT TAT TAT TAT TAT。太感动。
还有几篇比如《Insurance Fraud》《If you are gone》《Naked Thursdays》《It’s never too late》《Birthday Kisses》等等等等,都是写得很很漂亮的故事。而且我对于英文的掌握程度并不足以让我去欣常语言的美感(中文就一定会挑剔文笔),可这个作者的文只凭情节已经相当引人入胜。冲突设置得相当合理,而且悬念也很好,很多文我都是看了开头就没有办法停下来,只有一口气的看下去。中间情节转折得有好几回,我只能用Janice的表情和语气感叹“Oh My God”。比如说《If you are gone》里,Chandler爱Joey爱到不顾一切,Joey却羡慕他所拥有的妻子和孩子,结果Chandler太过绝望,连“如果你想要的话,你可以带走Monica和我的孩子”这种话都说出来;再比如《Instead of Yemen》里,我一直以为是所谓的3P是先Chandler/Janice,再来Chandler/Joey,结果没有想到一开始就给出了……三个人和睦的从同一张床上爬起来的镜头。ORZ一千次。

这其实是另外一个我觉得有趣的地方——这个作者喜欢两男一女的3P。= =|||||。《Instead of Yemen》里她自己都说把Janice写得太过Nice有Mary Sue的嫌疑。ORZ,我当时心里的念头就是:原来你知道的啊…………………………
——是,我还是不能接受这个,所以这篇文我最后还是看不下去。我向来对女性角色很好的,至多就是无感,有时候同人里Monica的遭遇惨了点儿我还会替她抱不平。但是看这篇文的时候,实在是忍不住想叫Janice滚;= =||||,再不然Joey滚也成,何必紧抓不放一个不能专心在你一个人身上的人。= =|||||||

我跟这个作者理念强烈冲动的还有一点不在同人上,而是在原著上,是对Joey/Rachel这个配对的看法。我说过我对Rachel这个角色没有强烈喜恶,我支持这个配对只有一个原因,因为至少在描写他们的剧集里,Joey想要得到她。就凭这一点我就可以无条件支持这个配对。再别提我对Ross/Rachel这个配对的厌恶之情。= =|||||。不要跟我说什么Lobster,姑娘我第一次的时候因为缺少盘所以没有看见,我只看见了他们在分手之后还要死缠不放,互相破坏,人格缺失。
但是偏偏这个作者强烈反对Joey/Rachel,可她反对的理由却是我可以接受的:因为Friends后几季里描写J/R的剧情都发展得非常牵强,一点儿也不感人,极其劣质。什么Joey因为一个假约会爱上了Rachel,Rachel因为迷恋肥皂剧爱上了Joey,两个人不能在一起是因为无法与对方上床(天知道我第一次看剧情介绍的时候,我还曾经以为这两人分手是因为Joey与Emma抢吃的——是可忍孰不可忍!),最后她说编剧们对于不是Lobster的感情线都根本不重视,我强烈同意这句话——虽然我还是支持Joey/Rachel,至少对我来说,这个配对比Chandler/Rachel有意义多了。ORZ。

上面简单的说了我所感觉到的所谓东西方同人女的相似之处,下面还想说的是更多不同之处。= =||||。以这个作者Cress来说,我上次对她的指责并不公平,她并不是只在写Joey攻Chandler的文——何况我并不在意他们上床时谁在上谁在下,我唯一在意的是:我希望,非常希望,强烈强烈的希望,就算以原著设定的人物性格看起来根本不可能,我还是希望我家角色在两个人的关系中能稍微被爱得多一点儿,这是我多年以来的劣根性,实在是改变不了。
这个作者有这样的文。并不是完全Joey追着Chandler跑的文。有那种Chandler单方面爱得很绝望的文,而且还不少。只是在这样的文中,好几次Chandler对Monica都非常差,简直让读者感觉是灾难,所以,笑,也许作者是在黑也说不定(这是开玩笑,开玩笑。>///<)。因为这个作者所写的Joey单方面追着Chandler跑的文里面,Chandler会对Joey非常差。
笑,连起来看的时候就觉得很有趣,明明是Chandler的Fans,偏偏总是把自家角色的处事写得不那么让人满意…………以至有一阵子我甚至怀疑过,她大概是Joey的Fan吧……我的第一感觉失误了。但是后来综合她在各方面流露出来的迹象,包括写作时分给两个角色的注意力,还是觉得,唔,是C家的Fans没错了。
何况我觉得,是Joey的Fan的话,不会讨厌J/R配对吧……。自家角色好容易这么多年喜欢上一个人,谁舍得反对呀~~~~~
这个就不多说了,我毕竟是喜欢这个作者的,至少她是坚定的Joey/Chandler Fan;我最恨的就是在FF上碰上那种Chandler/Monica作者,跑来为了好玩一样写一篇Joey/Chandler。>”<。默死,为啥我在FF上就没有见到那种特别明显的Joey向的作者呢。。。。。大概都去萌BG了也说不定?笑。

最后要说的一个不同之处,不只是发生在这个作者身上。在其他的文里也有同样的倾向,非常奇怪的,写Joey/Chandler HE的时候,他们很多时候都会走到结婚这条线上。
我虽然是可以理解这个事情,但是以同人文来说,还是多少会觉得奇怪。因为……就像上面所说的,我这两年来写文越来越淡,只写一个吻就算高尺度,从闪灵里只要两个人在一起就好,到露织,甚至就是那朦朦胧胧的一点儿感情……汗。所以会觉得……只要能在一起不就好了么,为什么会想到结婚去呢~~~~~
但是不,很多文里最后都走上了这条路。不可否认的是,我看到Cress在《Happy together》里面写出Joey Chandler Forever很是激动了一把,但是……怎么说,也许是外国没有耽美文和同志文的区分也说不定?
所以中文里的同人文只要处理感情就好了,如果作者能不要把所有的人都写成“同”那就算是谢天谢地;但是英文同人就要处理更多的问题,比如Joey是天主教徒?

唔……不记得还有什么了……,总之这个东西我沉淀了很久,结果到开始写的时候就跟蹦豆子一样往外跳,什么结构啊流畅啊就通通顾不上了。但是这个作者Cress的文真的很好看呀很好看……很多时候看得心都疼了:求求你们,赶紧抛开一切,搞在一起吧。明明彼此相爱,还那么别扭……真是看得好难受。TAT。
我有很长时间都没有过这样的看文感受了。。。。。还是《天下无双》结束时的那句话:
特感动。

 

 水墨泱泱 发表于 2008-9-21 9:49:00

暂时还没有从Joey/Chandler这一对里解脱出来,几乎是上瘾了一般,把那位cress的文,在Fandom fever和Fanfiction上,不论长短,一篇一篇往过看。很奇怪我到底在她的文里看到了什么如此着迷,因为我在看她的J/C同人的时候,一直都无法把她笔下的人物和我在电视剧里看到的人物联系起来图像化。不管怎么说,就是为了看她的文,我已经有超过三周的时间完完全全的没有碰动画,甚至对这一周的漫画连载也不像以前那样焦急的去看了……。
只是,看到她笔下写出那么多种J/C可能,在随便什么剧集之间,都可以稍微衍生一下便建立两个人的关系发展,各种各样的可能性层出不穷……几乎有种上瘾的感觉,所以才会生出来这一次的日记题目:把梦想写进同人文里。在让人失望的原著之中,写出自己想要看到的生活(唔,我可以确定这位作者不满Friends原剧情的情节走向,因为Fandom fever上她专门花了快一万次写why I hate Monica)。
虽然这位作者的攻受属性仍然与我不和,就算我可以不在意这个,但是看到Joey太过追着Chandler跑的文还是很不适应;但是我真的非常感谢她写出来了这么多各种各样在电视剧里/其他同人里从来没有展现出来的可能性,读起来的时候真的非常非常过瘾。会让我想要稍微振作一下自己,尽早回归到状态,也开始写自己想要的故事。
不过我已经快把我能找到的这位作者的文看完了,汗,所以我估计离我解脱出J/C这一对的时间不远了………………

来说一下最近的生活。妈妈的案子在一个月前由区检察院上报市检察院,递交了“起诉建议书”,这一周终于得到了定论,案子被发回区检重新审查。有可能是我们在市检察院活动的关系起到了作用,但无论如何,我并不认为这是一件好事:因为这意味着这延长的一个月里,区检察院会更加不择手段的逼我妈妈认罪;而且更关键的是,我父母都已经撑不住了。
我也尽量回避在任何场合中抱怨我对我家人处理这件事的不满,尽管很多时候失望是不能避免的;但是没办法,这就是如今我妈妈/我所能仰仗的一切。不过我再次写信问了表哥关于我回去面对这一切的可能。再往前走走看吧。这是很关键的一个月,但是不幸,我爸爸已经筋疲力尽了。

然后因为这个日志近三个月来都笼罩在一片愁云惨雾当中,所以虽然并不是100%的好消息,还是上来汇报一下:我拿到了墨尔本大学的condition offer了。Condition是让我出示证明我已经完成了我现在学位的80%的课程;而因为是condition offer,所以在奖学金上暂时还完全没有戏;所以我并不乐观这件事,因为如果没有奖学金,那对我而言一纸录取通知书完全没意义。不过如果事情有了进展我会第一时间上来汇报的。^_^

再来是一件很囧的事。
因为在看Friends,所以会学到screw up, weird, mad, freak out这些对我来说很实用但是在正常生活中我一般完全接触不到的词。然后某日我写信给表哥抱怨被我搞砸了的那两个学校申请(在日记上提过的……我努力了很久最后因为两个导师有了接触然后发现我同时在两个学校做了申请……结果就双双没有戏了,汗死。),我觉得mess up不够强烈,我就用了screw这个词。而且还是主动语态,我用中文打了其他的话,然后把screw嵌了进去,当谓语用,我是这么写的“到目前为止我已经完全screw了某学校和某学校的申请”。
然后下次通电话的时候,我表哥怒了:“你知道不知道screw是什么意思?!!”
我懵着:不就是比mess up强烈一点儿的意思么……。我憋了半天,憋出来一句:“是‘扭曲了’的意思!”
他没有再说什么,只是叫我不要再随便乱用这个词了,说它是“搞砸”的意思。

结果呢,因为我在看J/C的同人,某篇文里我连续看到了He screwed him这种句型……而且大部分出现在与H有关联的场景中,到最后次数多到连我这种“好读书不求甚解”的人也开始困惑了。于是我就去查了screw的意思…………当时就有了拿头撞墙的冲动:orz orz orz orz,为什么会是这么脏的含义啊~~~~为什么为什么为什么~~~~~~~,而我想要表达的那个“弄混搞砸”的意思,应该是screw up,那个UP UP UP!!!!!
极其无语的爬走,这件事我还无法和其他人说。只能在自己日记上诉诉苦了。T T。

 水墨泱泱 发表于 2008-9-14 15:54:00

当然开始之前免不了先跑题。= =。是说这世上有比看英语同人小白文还要痛苦的事情,那就是看英语同人长篇小白文,= =||||||,还要因为我的完成欲望一直看到结束中间停不下来……结果一度让我差点儿对Joey/Chandler这个配对失去兴趣——没错没错,见一个爱一个+过把瘾就跑就是我这两年来四处翻同人文看的态度,我已经放弃了使自己长期去喜欢一个特定物体的努力了……
但是看完那篇小白文之后,接着再看的文还是有一定水准的……虽然明显是Chandler Fans写出来替自家角色翻案的,不过我多少还是被治愈了。
于是来丢一个网址,是上次同人盘点里提到的那位Cress作者的专栏。里面J/C文相当多,基本上集中在15000字以上的长篇。这里的文包括各种各样的情节走向,虽然是以BL向的居多,但是原著BG向的也有;而且对腐女众来说,这里的文还包括有各式各样的H,YD受也好,3P也好,应有尽有一应俱全。
还有是谁说外国同人女不介意攻受上下的,我到目前为止在这个网址里看到的文就没有见过一篇Chandler攻过的(那啥……除去那篇神奇的More than friends,汗)。= =|||||。所以C受家FANS,请你们自由的…………
最后唯一要提醒一句的就是:奔着3P去看的姑娘们,所谓的3P是包括Pheobe在内的2男1女3P,雷者请当心。^0^
http://www.foreverfandom.net/viewuser.php?uid=78

于是久违的来说动漫。
其实最近我实在没有花太多时间在动漫上,并不是因为倒去了J/C的原因,而是最近的动漫完全让我提不起兴趣来。动画的话,在追的有《银魂》和《夏目友人账》,结果追的两个字幕组,星组和漫游,全部停工了,我又不想去下其他组的,就一直拖着了……虽然我估计漫游貌似是不做了。汗。但是我从来没有这么热爱过漫游的字幕呀ORZ,看惯了MKV的夏目友人账,换回普通压缩格式的银魂的时候,简直觉得画面……那个啥啥。= =||||

至于漫画,在上一周漫画连载放出来之前,连续几周的漫画都乏善可陈,包括海贼/死神/银魂,故事的发展都没有可以吸引我视线的地方。唯一一个让我High了一阵子的消息是,猎人又要再连载了……我果然是已经被虐得没有骨气了,觉得“管它呢,每年能载20回也比停刊停上一年半要强。= =||||||”

不过上一周的漫画稍微替沉闷的漫画连载雪了一下耻。One piece混战一团的时间持续太久了,以致熊出来收拾场面的时候我一下子萌了熊——哇哈哈哈,太帅了!!!一掌一个就把所有人都弄没了,真是畅快呀畅快!再然后,到这一周,OP的漫画总算是稍微变得有趣起来。
还是以前说过的话,Luffy想要当上海贼王,就一定要有足够强的团员和实力,但是在草帽海贼团的规模变得越来越庞大之后,遇上大场面,因为要交待每一个人的去向,结果整部作品的顺畅度变得相当的差……。所以还不如这样把人员拆散,最后再汇合的时候用语言或者一两话来交待他们分开后的故事,还能看得舒服一点。
最后是说:关于这一话的那个蘑菇,让我相信这一话的OP根本是在TX银魂,再不然就是银魂的WS根本是出自编辑大西,而不是猩猩本人——那个蘑菇根本就是赤裸裸的银魂风啊!!!!!

再倒过来说银魂。我看银魂漫画有个特定的规律,就是每个长篇连载之初,我会被煽得很High,在自己日志上叫“再这样下去,我看好银魂成为一流漫画啊”什么的……,等到连载到中间的时候,我就没有声音了;最后等到结束,却又很感动。就是这样,从真选组动乱篇开始,到后面的龙宫篇,温泉篇,每次情节进展到中间,我就不知道该对这样的情节进展说什么——空知的大脑构造一定是和正常人有区别吧一定是吧!然而猩猩的优点是,每次结局的时候都能把情节掰回来,加分很多。纵然银魂里没有OP里决不死人的那种温情,但是圆满程度却是一样的。能够求仁得仁,便是幸福了。
这次的吉原篇我没有更多评价,最大的感想不过是:在几乎可以确定明年春季银魂动画会结束的情况下,我觉得我能感觉到猩猩尽力把这部漫画继续下去的决心。所以才会这样一个接一个抛长篇,埋伏线。
我不知道该说这样的变化是好还是不好……我只能说,我仍然是看好银魂的,希望凭着猩猩与众不同的大脑构造,能够在后面的故事里有所突破。

至于死神……我是完全的无话可说。剧场版我也没有看……所以就暂时这样吧。^_^

=======================欠了很久的一份问卷====================
来自:paradise-x
http://parxblog.blog43.fc2.com/blog-entry-81.html

01.有喜欢的人么?
有呀。^_^

02.你希望自己在其他的人眼中是个什么样的人?
又温柔又善良,不要脸的笑。

03.擅长忘记痛苦的事情么? 
不擅长。
简直是自虐一样,会记很久很久,每想起来一次都痛苦一次。

04.你是习惯(喜欢)接受爱,还是付出爱?
喜欢/习惯接受爱。没人给的话就一个人呆着。汗。

05.你认为这个世界有爱吗?
有呀。^_^

06.如果你信任的人辜负了你,怎么办?
取决于我有多信任那个人。如果是很好的朋友,大概会哭很久,发很多牢骚,直到不再郁闷为止。如果是最信任的人……那就超出我的承受极限鸟……于是会一声不吭的忍下来,只当作再也没有这个朋友。

07.会不会莫名其妙的想哭?
一定会有事触发才会哭。虽然常常被小事触动。

08.你最喜欢做什么事情打发时间?
漫无目的在网上翻贴子。看同人。

09.你最喜欢的动漫人物是谁?
卡卡西/流川枫。

11.如果你必须失去一样东西,你选择的是什么?
钱。

12.如果可以,你会继续按现在的方式生活吗?
会的。虽然好像在日记上抱怨了很多,不过整体上来说还是很开心。碰到问题的话,解决问题就好了;解决不掉的就丢到一边去。我从来没有想得这么开过。汗。

13.有人惹你生气,你会去打他么?
取决于生气程度,和跟对方的亲近程度,不排除使用暴力的可能。汗。

14.请为亲情、友情、爱情三者的重要程度、由重到轻排个顺序吧~
友情,亲情,爱情。
原本应该是亲情放最高的……但是最近发生的诸多事情让我比较死心。

15.浴衣會不會很萌?
会~~~~~~~~~~~~~

16.觉得自己是好人吗?
是呀。^_^
连自己都不相信自己是好人就不行了吧。

17.你觉得梦想和生活哪一个会在你的生命中占有更大的比重?
生活。ORZ。我是现实到近乎功利的人。

18.喜欢攻还是受?
受!爱他就要让他受呀!!!笑。

19.伤心的时候会怎么做?
哭。

20.最近在做的事?
看《Friends》Joey/Chandler同人,补做实验,练习在任何时候都微笑。


1. 被点到的名字要在自己的空间里写下自己的答案
然后去掉一个你最不喜欢的问题
再加上一个你的问题
仍然组成20个问题传给10个人
列出其他需要回答问题的人的名字
还要通知对方--你被点名了
被点名者不得拒绝回答问题
完成游戏的人将会得到大家的大大的祝福.

2. 这10个人要在自己的空间里注明是从哪里接到的
并且传给其他10个人
让游戏继续下去
不得回传
被点到名的人将会得到大家的祝福,并且所有美好的愿望都会在不久的将来实现 。

-------------

去掉的问题:
05.你认为这个世界有爱吗?

换成:                   
05. 假设你明天就要死了,最想做的一件事是?
-----------------

名我就不点了……,大家随意领取。^0^

 

 水墨泱泱 发表于 2008-9-7 11:31:00

我仍然挣扎于每次论文写完之后必然会反弹出现的打字厌恶症之中。这篇日志其实昨天就写完了,不过一直提不起力气去做最后的修饰,就拖到了今天才发。= =

题目准确的来说,应该是Joey/Chandler英文同人盘点,不过那样的话就太长了……
这一次我从头到尾看完整的《老友记》,最近刚好看到第八季Joey理不清楚对Rachel的感情,然后Ross知道之后一副Joey欠他多少多少的债主样子声讨他(鬼知道他到底是站在什么立场来做这些事的,他们分手五年了五年了!就算两人现在有了孩子,也没能修复关系不是么……而他还在约会Mona,做着这种事的人到底是以什么样的心情才可以把Rachel视为自己的私人财产别人连碰不可以碰啊啊啊啊啊~~~而且还是Joey自愿让Rachel搬到他那里去住的——是说Joey好歹和Rachel同住了那么多年,两人的兴趣也勉强算是对胃口,发生一点儿什么很自然吧。= =||||||||)。
总之是因为我实在看不进去这一段,但是又不是很愿意跳过去不看,所以看的进度十分缓慢,于是我就把Livejournal和Fanfiction里的Joey/Chandler社区里的同人全部扫荡了一遍。= =||||||。当然几个长度在22,000字以上的长篇我都还没有啃,因为我觉得对于可以写到我毕业论文一半长度的同人应该抱有敬畏心理。= =|||||||||||||||

最终决定来写这篇日志是因为惨痛的掉了几回坑。= =。极度郁闷之下最终暂时性的击败了我的打字厌恶症。而同样是因为打字厌恶症,我的同人翻译工作进行得极其缓慢。但是一口气吃到肚子里的同人太多了……所以还是来重操旧业,写写评论消化一下。汗。= =||||||||||

我一直觉得评论这种东西很难摆脱评论者的个人偏见,所以不容易做到完全客观。对我来说,我看J/C同人的时候多数还是站在Joey Fan的立场去看的。也所以同样质量的两篇文,我会毫不犹豫的偏向C?J向的多过J?C向的。不过基本上来说……我没有什么挑选余地啦,因为Chanoey作者中,大多数都是Chandler Fans但是不满意于原著中Monica/Chandler这一对结果投奔同人的……,像我这样先支持Joey/Rachel,无望之后满心都在期待Joey/Pheobe,结果还是被电视剧给Fail了……所以一怒之下就义无返顾的BL去了的……估计实在是绝无仅有。= =|||||||

好吧,背景说明完毕。在我消化掉LJ和Fanfiction上的短篇之后,我又摸去了Adultfanfiction,只用了一个小时匆匆浏览了一下,觉得那里的Friends同人完全是Monica/Chandler的BG天下。然而Adultfanfiction给我的惊喜是我看到了水果篮子同人!!!!哇哈哈……由希/夹我来了!!!!
以我个人的观点来说,我还是觉得LJ的Joey/Chandler同人的整体水平高过FF上的,哪怕FF上有《Chandler loses his mind》《Overcompensation》《Kiss me too》等等强文坐镇。可LJ上,那位我先翻译了一篇的作者Usedusername已经是可以兼顾质量和速度的达人,再往几年之前看的话,spleenage和jamie_dakin(Of the spotless mind的作者)也给了我很多惊喜。相对比来说,FF上的小白文实在是让我有苦说不出……,唯一难得的一点是,就算是最高程度小白文,里面总有一些可以让我笑的东西,所以也就觉得还算值得了。

全部写完之后,我再重新浏览了一遍自己在这篇日志里列出来的同人单子,非常无语的看见所有我提到的文全都是些调子沉重的正剧、全H、小白文和坑。实际上J/C同人里有不少写得很不错的完全结甜文,可是……因为这些文写得很好……所以我没有什么可以非议人家的……就没有列在这个评论单子里。大汗。由于我太过愧疚于这个事实,所以决定还是在开始之前补一张写得不错的J/C甜文的单子。如果真的想看J/C英文同人的话,我觉得从这些文开始是好选择来着。^_^

《Kiss me too》by: Cress
http://www.fanfiction.net/s/1087012/1/Kiss_Me_Too
原本我对FF上的文基本上没有什么好感的,这篇文帮FF挽回了不少分数。^0^

《》by: Usedusername
http://community.livejournal.com/_joeychandler/38029.html#cutid1
此作者又一篇我找不到题目的。写Joey和Chandler不幸被胶水粘到了一起之后发生的一系列事故。

《Occasion》by: spleenage
http://community.livejournal.com/_joeychandler/26543.html#cutid1
第一季里新年晚上发生的那个Kiss并没有就此打住。

《Not Kissing Joey》by: amedia
http://community.livejournal.com/_joeychandler/9690.html#cutid1
不写简介了,去看就是。^0^

再接下来要说的文就是我想发议论的主体了……汗。文章顺序基本上是以和我的关联度来排序的。

《TOW Of the spotless mind》by: jamie_dakin
http://www.livejournal.com/users/jamie_dakin/9011.html#cutid1
此篇正在翻译中。只是不到2000字的短篇而已,但里面所渗透出的感情深厚,却每每让我动容。这篇如果能够翻译完毕,我大概会专门写一次感想,这里就不多说了。

《TOW Chandler loses his mind》by: dirtyprettything
http://www.fanfiction.net/s/3289000/1/The_One_Where_Chandler_Loses_his_Mind
FF上JC社区打头第一篇文,我因为最先看了这篇对FF的JC同人寄予了多少期待。= =||||。结果事实却给了我当头一棒。这篇也正在翻。这篇因为是纯对话,比上面一篇好翻很多,不过篇幅太长而我很懒…………

《TOW Joey cooks naked》by: Usedusername
http://community.livejournal.com/_joeychandler/50803.html#cutid1
准备翻。Chandler第一人称的全程H,有细节描写。第一人称总让我觉得翻译出来会很奇怪,但是往后面看得J/C同人越多,越觉得这篇难得。至少这里的Chandler不会让我感觉想要把他从屏幕后文章中揪出来抽一顿。都是成人得不能再成人了……上个床也要犹豫不决半天再加上迟疑退缩,实在是让我受不了了!!
文里有一个很可爱的细节是,两人确定了谁上谁下之后Joey有些犹豫,说“如果我伤到你怎么办?”结果Chandler这么回答。
I’ll run screaming into the night….. I’ll say ‘ow’, you’ll say ‘oops, sorry’, and we’ll figure it out.”是大部分J/C同人里C身上难得见到的洒脱和爽快(最近我对这一类型的人有强烈好感,汗。)。

《Brand》《Photograph》《Five things that never happened to Chandler Bing》 by: spleenage
http://community.livejournal.com/_joeychandler/26245.html#cutid1
http://community.livejournal.com/_joeychandler/25040.html#cutid1
http://community.livejournal.com/_joeychandler/25216.html#cutid1
前两篇是姐妹篇,写同一个场景,《Fiends》第十季结束十年之后,Joey安照《Joey》里的情节去了洛杉矶发展,遇上Alex,准备求婚的当口,Chandler终于无法挽回与Monica的婚姻,从纽约飞来了。故事都很短。很难讲到底是里面的什么吸引了我。不过这两个故事,和第三个那篇关于Chandler的编年史,是几乎可以合在一起看的。悲剧的气息很浓郁,便是短暂的欢欣或者最后终于得以在一起,都让人觉得实在是不值得过程中渗透出的那么重那么重的悲剧。就是因为有这三篇文打底,我再看到《of the spotless mind》就再也忍不住眼泪了……。情节上这四篇故事都可以当成一个看,只是在描写同一个人生的不同片段而已。我有一阵子几乎错觉这四个故事是同一个作者写的,因为合在一起看的时候,实在是……太伤心了。TAT。

《Third Circle of the Rain》by: jamie_dakin
http://www.livejournal.com/users/jamie_dakin/8168.html#cutid1
说到这里便不得不提那位《Of the spotless mind》的作者的另一篇文。因为原著里有强悍得不可动摇的官配BG,所以基本上J/C的同人走向都可以分为以下几个模式。绝大部分文都是完全忽略Monica,让故事发生在《Friends》的前几季Monica没有参与进来的时候;再来就是写Chandler与Monica处不好第十季结束前重回Joey那边的文。这两种文看得多了,再看到上面那四篇描写未来的故事便觉得非常有趣。不过在这几种之外,至少还有三四篇文,是描写Chandler已经和Monica在一起了,还要继续与Joey……偷情这个词实在太不好听,于是还是用“鬼混”好了。= =||||||

《Like Father Like Son: The Chandler Bing Story》by: dirtyprettything
http://www.fanfiction.net/s/3298041/1/Like_Father_like_Son_The_Chandler_Bing_story
我还是把两篇文放在一起说明好了。
这篇是难得一见的J/C配对中Chandler top的文。不过……对我而言最大的观后感是,虽然这篇文用词激烈,描绘的感情绝望而放纵,都不及某句话的“笑”果强……,甚至看了这么多天之后我再想到这个句子仍然是忍不住的想笑。= =|||||。虽然我保证作者绝对不是这个用意。
这文和上面那篇都是描写在Monica不知情的情况下,Chandler与Joey暗地里继续保持关系。这一篇真的非常暗黑和激烈,充满了无助和绝望的情绪。但比较起来,还是第一篇文给我的震撼效果强。有可能是我和那个作者的脑电波频率比较合的关系。我向来是对暗黑系的文有偏好的。但是以我个人而言,能够震撼到我的往往不是那种感情被描写得有多么禁断,充满黑暗的疼痛的快感;而是整个过程中那种求之而不可得的压抑,明知道是错误却还是忍不住要进行导致的自我厌恶,还有永远都见不了阳光只能一辈子身处黑暗之中的窒息感——就像第一篇文中所描绘出来的那样。

不过整体上来说《Like father Like son》这篇不算很糟的文,在众多模式相同情节走向类似的J/C文中也算独树一帜。不过我心中它就这么硬生生的被《Third circle of the rain》比了下去,这让我忍不住很想感慨:其实对一个故事来说,故事本身有趣无趣并不重要,重要的是如何讲述这个故事的方式。
是说我掉坑掉得极其惨痛,一度甚至生出替某篇J/C同人写续的念头(当然是中文的。=3=),不过掂量了一下自己的现状,最后还是放弃了这个太过不合实际的想法——没办法,这世上没有雷人的题材,只有雷人的文笔。就比如说《美丽人生》第十四章理应描写对真相的震惊和痛恨,充满了被背叛感和遗弃感,不幸我所有能想出来的就只有用短句子来强调“震惊”这个事实。想一想都觉得味同嚼蜡。
所以只好再把亦舒的那句老话拿出来用:“可恨文思似荼蘼”——可恨文笔似荼蘼。叹气。

顺便说此文中让我每看必笑的一句话是这个。
“His eyes say ‘It’s OK’ as you look into them, and you want to punch him. You want to take him and slit his throat and kill him for doing this to you, for becoming your obsession.
Instead you f*ck him, because it’s the only thing you can do.”
老实说这句话翻译成中文实在是没什么好笑的,作者的原意大概也是想表现C同学的无力感。不过放在大环境中,我实在无法让自己不笑……因为那个it’s the only thing you can do实在是太喜感了。= =|||||

《A night together》by: Dragon Of Ash
http://www.fanfiction.net/s/2045184/1/A_Night_Together
这文与上面一篇有异曲同工之妙。当我说我在FF上看到小白文的时候,几乎就特指这一篇。从开篇之初Joey同学的表现便异常女性化,以至于我一度怀疑这篇文实际上是一篇Monica/Chandler文经由查找替换修改而成的。= =。结果又不是,因为Monica后面又出场了,并且还扮演了开导Chandler并且修复两人关系的角色。
然而尽管这篇文的所有出场角色通通不对我的胃口,不过Chandler冲到大雨中找Joey,一番“深情”表白之后对方转过头来满脸是泪的说“That(speech)was beautiful... But, who's Joey?”……对不起,我笑了。ORZ。

《TOW Chandler’s Date》by: Helga Von Nutwimple
http://www.fanfiction.net/s/1237004/1/The_One_With_Chandlers_Date
如果要处理J/C关系,便必须要对付Chandler的逃避心理。所以便产生了一大堆的同人写Chandler对成为Gay的事情有严重抵触情绪,而Joey用各种方法开导他(上床也好单纯语言也好),然后最后结局HE了或者BE了。
这样的文看得多了,再看到这篇《Chandler’s Date》顿时有种扬眉吐气的快感,虽然我完全不知道这种感觉是从那里来的,汗。
就像在上面说的,很多J/C同人里Chandler的个性“害怕承诺,讨厌Gay”都被放大了,成为J/C关系里的很大阻碍——这其实是我更为偏好LJ作者的一个很大关系。同人么,自然是写来美化自己喜欢的角色来着……,(除了那些故意写文来黑角色的——而这又是我所无法理解的行为之一……),那么为什么要把他的缺点放大,写得人觉得不能忍受呢?

就在这个时候,我看到这篇文。主要是描写各人在性向上的选择的……,并且花了很大的笔墨在Rachel的心理上。但文中Chandler以自己的性向和别人打赌,扮演Gay嬴别人的钱,并且在过程中享受这样的晚上,都是洒脱到让我简直不能相信自己的眼睛“原来还是有这样的Chandler啊”的地步。
里面的Joey更是出了我心中一口恶气。看多了Joey需要(在事前或者在事后)说服Chandler接受事实直面关系的文,这里描写Chandler还在Bi和Straight之间犹豫不决的时候,而Joey早已背地里男女通吃,Gay圈里已为人熟知,多次在Chandler不知情的情况带男人回公寓……那时候我的反应就只有一个:Woohoo——这样才对嘛!!!
当情节进行到Chandler身陷Gay bar之中,却听到别人小声议论原来他就是那个“Joey Tribbiani”的室友——那时候我的感觉真是扬眉吐气呀扬眉吐气虽然不知道源自何处。= =

诚然是说,里面的Joey不肯在Chandler面前承认自己是Gay,还有因为Chandler和其他男人约会的事实一个人坐在黑暗里哭了不知道多久——,这些都让我觉得有些别扭,不过如果这篇文继续下去,这些都还属于可以掰回来并且能够polish人物形象的地方。
然则此文最后更新日期是2003年……所以我想我大概有生之年是看不到后续了ORZ。于是有那么一瞬间我真的是生出了把这篇文继续写下去的念头。T T。可怜我掉中文同人坑的次数都如此之少,目前唯一能想得起来让我掉得如此不甘心而又明知道再也看不到后续的,也就是一篇阿蝶的《遗事》而已——长叹,这就是人生哪!!!!

《Child play》by: DragonClan Warrior
http://www.fanfiction.net/s/2967774/1/Child_Play
Joey在三十岁生日时与上天签订的和约生效,31岁生日时他缩水回年仅3岁的小孩子,然后由此产生的一系列情节发展。= =|||||||。只从情节上来说已经非常好看,失去记忆的Joey出于印随反应老是跟着第一眼看到Chandler跑。不过故事中途跑题到开始处理Chandler对于承诺的恐惧心理,所以直到坑掉之前情节上都没有太大的进展。

《All the lobster》by: Cress
http://www.fanfiction.net/s/1105625/1/TOW_All_The_Lobsters
此文有两个结局,第一个结局是暗示的Monica/Chandler/Joey三人行,第二个是Monica被这两个人在一起的事实击倒,崩溃,最后成全了C/J两人。
因为整个故事试图在尽可能短的篇幅里描写结婚两年之后Chandler发觉Monica的异样,和J/C两人分别发现自己对对方感觉异常,等等之类的诸多感情变化,所以整篇文的进度十分匆忙,几乎完全是靠对话完成的。
我唯一想说的只有结局一里Monica的态度。当C/J两人确认关系,Monica无意中撞见两人亲吻之后,她的反应的是:
"Oops!" she said. "Sorry, I'll come back later. Just wanted to ask about lunch." 结果两个男人反而懵了。
反客为主,不慌不乱,实在太漂亮。上面也说过我最近实在是倾心于这种洒脱态度。明明是自己的丈夫和好朋友勾搭在一起,却能这么镇静的反问他们“你们不知道我其实已经知道了,是不是?”忍不住让我在心里喝彩:这才是Monica呀~~~~~~~~~~~
我仍然鄙夷所有有关三人行的可能,但这篇文就因为这一点而让我眼睛一亮。

《More than friends》by: Cress
http://www.fanfiction.net/s/1282108/1/More_Than_Friends
ORZ,FF上的文我是用WORD存下来的,所以我竟然没有发觉,我引用在这里的几篇文几乎完全是这个作者一个人的。汗。
总之最后这篇文不得不拿出来说一下,是因为……笑,情节进展得实在……我不知道怎么形容了ORZ。在前面4/5的篇幅都在写Joey告白——这个词不知道怎么用到这里让我有些汗,还是用“示爱”好了,ORZ——Joey示爱,Chandler一开始以为他在开玩笑,后来发觉是真的,于是一直坚决拒绝可又不想让Joey生气。就在我以为这篇文又是一篇Joey开导Chandler最后HE或者BE的时候……故事一下子来了个180度大转弯。ORZ。Joey无意中暗示了如果两人真的发生关系,他可以做那个女性角色……然后Chandler的态度就来了180度大转弯。ORZ ORZ ORZ ORZ。结果说做就做,然后情节就顺水直下,一发而不可收拾…………最后HE鸟。ORZ ORZ。

我应该接下来会去啃那几篇写到我毕业论文一半长度的长篇。除非能在那里面读到非常吸引我的内容,不然此篇盘点到此完结,再也不续鸟。。。。。。ORZ。


 

 水墨泱泱 发表于 2008-8-31 13:25:00

题目来自那篇我最喜欢的看了之后让我难过许久的Friends同人:The spotless mind。本来已经准备好第二篇Friends同人就翻译它了的,可是我刚刚才度过了写论文的压抑期,如今就算是阴天在我眼里看起来也是蓝的……于是实在不想去与虐心的文战斗了。也许我应该从H开始翻译起也说不定。笑。

先来说我自己的事情。可能是因为处在人生的转折点的关系,这两周以来我所遇上的所有波折,欢喜,和倒霉的事情超出了我去年一年的总合(除去妈妈的事情)。
从下定决心绝不能再交一学期学费,到拼命写完论文,到面临两难抉择,8月29日之前不正式提交就会被自动重新注册,重新注册就一定要交学费否则不能毕业,而我导师不愿意放我在8月31日前毕业,再到最后终于听到我导师说“虽然对你来说很困难,还是重新注册吧”,到后来我和校方,朋友,还有愿意给我提供经济援助的表哥多次交涉商量如何处理学费的问题,这还仅仅是我在毕业上遇到的问题。
与此同时还有学校申请。从我有一个非常想去的在某所甲级甲流大学的某个生物能源的项目,却被负责的导师以“我们不需要微生物背景的学生,我们是以化学转化为基础的”这个原因拒绝,到我争取到面试机会然后顺利通过面试,再到这个导师帮我四处联系其他学校实验室的微生物生物能源的合作项目,到他联络上了一个在另外一所甲级甲乙流大学的某个非常知名的生物能源的权威,然后发现我在该处也做了申请——虽然理论上来说,同时申请多所学校这种事情是人都可以理解,不过因为我的处境实在太过微妙,两边都有各自不能接收我的理由(那位生物能源的权威导师已经退休了,我也是争取过后才让他重新出山的)——所以我最终还是同时失去了这两个机会——所以也就意味着,虽然我还有其他的PHD机会,可也许不能再继续做生物能源了。
——能把以上两段一口气读完的同学们都是肺活量强人。笑。

所以现在只有抱着阿Q精神给自己打气,说捱过这一段之后说不定哪天我也可以做深沉状对别人道“我曾经一个人捱过的那些痛苦,你一辈子也体会不到。”
就是因为各种各样的变故实在太多了,觉得神经都被折腾到麻木了。就算事情到了这个地步,也不过一摆手“啊就让一切这样吧”,想象一下“这世上还有谁能比我衰”也是非常苦中作乐的事情。
《Friends》里Rachel那个角色并不是我喜欢的个性(我已经被朋友取笑为“不管任何话题都有在三句话之内讲到《Friends》的本事”,汗),但是第四季20集里,Joshua回来找Rachel却被她的婚纱装吓走,Rachel愣了半天最后只是耸肩说“well, that oughta do it”,却是我非常喜欢和欣赏的态度。

——如果已经做到最好都改变不了事情的发展的话,那么就让一切这样吧。

=========================================

关于妈妈的事情的进展,在我从我表姐表哥那里听到了他们对这件事的预估之后,我就再也没有过任何乐观的心态。所以后来,在接下来的一周和爸爸通话的时候,我多少向他摊了牌,说如果他们真的离婚或者怎么样的话,我不会怪他。
事后想起来我其实有几分后悔,因为我爸爸这几月以来都在情绪崩溃的边缘,我不应该在这个时候再给他施加压力。可不管怎样,我觉得离婚对于任何人来说都是一件大事,我希望能让他知道,如果给我选择的机会,我希望自己永远都不要在有朝一日面对这个抉择,可是如果真的有一天,最坏的情况发生,我不会怪任何人,但是在任何情况之下,我都会站在我妈妈这一边。
我不会离开她的,永远不会。

那之后我对这件事的关注就少了,因为相当于做好了最坏的心理准备。我仍然期待事情能往好的方向发展,但是在如今我没有办法做任何事来改善我妈妈的处境的情况下,无论事情最后变成什么样,我都不会指责其他人的。
我所有能让自己说的,就是——曾经在《雨水?整个世界在哭》里写过的话。

“我会永远站在你看得到的地方,我们会,一直在一起。”

说起来简直是不必要的煽情到了狗血的地步,我第一年来澳大利亚的时候,家里的环境仍然很紧张,我妈妈的情绪异常不稳定。《雨水》其实是想念着我妈妈,希望我不在她身边的时候她能一切好起来,写下来的文字。
“——献给不管经历过多大伤痛也从不曾放弃过的人生。”
我知道这篇文当年写出来之后,遭到了很多异议,因为OP同人被认为不适合驾御如此沉重的故事。那个时候完全没有办法接受这样的批评也是为了这个原因,我脸皮很薄,说不出来这篇文的起因,可是我想要描写这样的人生,为了做某一件事,把自己的人生全部赌上了,最后还是要赔到倾家荡产。
可不管怎样,不管这个世界糟糕到了怎样差劲的地步,希望你能坚持着自己的理念,骄傲的昂着头走下去。这是在《雨水》里想要表达的东西。
请不要连你都放弃了自己。
请你不要放弃。

于是前几周的时候就想把这篇文打印出来寄给妈妈,想让她知道不管最后事情演变到多么坏,我还是会站在她这一边,希望这能给她坚持下去的勇气。
给爸爸说的时候,只告诉他“我想和妈妈说话”这样的想法,结果……虽然是通过了我爸爸的许可,但是遭到了我表哥的强烈反对,认为我的任何轻率行动都会给事件带来巨大的不可估计的影响,从而我能为妈妈所做的最好的事情就是Keep myself away from the whole process。
苦笑。
我只是希望能让她知道,就算她真的被定罪了,进去了,也希望她不要因此而放弃自己的人生和希望。
希望她能坚持到一切好转起来的那一天,不管这一天要在多久之后才能到来。
希望她总有一天还能抬头挺胸的走到那些人的面前去,就算在那时一切都没有了,全部的积蓄都被拿走了,她的人都很憔悴了,还是能够理直气壮的告诉他们。
我不屈服。
我不屈服。
我不屈服。

===========================================

最后还是要再说一点《Friends》。Chandler/Joey两个人之间我毫无疑问偏袒Joey,甚至秉持着一直以来的恶趣味,开始想以后自己有了孩子,要不要英文名就叫做Joey。
只是,在第七季之后Perry休养,原本应该属于Chanoey的剧情被平分,Ross和Joey一起腐,Rachel和Joey一起疯,还有Monica做种种不足以为外人道的事情。
——此人的一切白痴行为在我眼里忽然都不可忍受起来。= =

那时候我忽然察觉,在1-4季之中,我可以不在乎Joey犯白痴,把自己锁到柜子里让家里被抢,或者是把Chandler关到箱子里去,甚至会觉得这样的行为有那么一丝有趣,完全都是因为后面跟着一个Chandler在善后的关系。家里被抢的话Chandler忍了,让他进到箱子里去他也进了,所以这一切看起来才不会让我觉得反感。
可是,当这样一个人消失之后,事情就完全走样了。会因为贪图新椅子故意把一把好椅子弄坏,或者是把别人的奖杯偷回家来,这是啥?这是啥?这到底都是些什么垃圾?!!

好吧我知道这个抱怨和上面的那些联系不大。可我想说的是这个发现让我非常感慨。
——你看如果没有了可以事事包容你的人,你便连任性的权利都失去了。

这句话放在Friends同人上会很肉麻,但是如果推而广之把对象扩大到“所有人”的身上,对我而言,是一件非常悲伤的事。
是说你可以任性,可以随便发脾气,可以折腾了自己再折腾别人,都是因为我知道就算我把事情弄砸了,也总人来替我打圆场;就算我在一个地方混不下去了,总有可以回去的地方。
可是当有朝一日,再也不会有人替我遮风挡雨,当我遇上挫折了之后可以打电话回去大哭一场,那些种种的无理取闹便再也没有存在的理由了。

所以后来再遇上种种奇怪的事之后我才能一摊手一耸肩:“That oughta do it.”
既然还能哭能笑,有朋友在一起吃火锅吃到肚子涨满,那么就让一切这样吧。

 水墨泱泱 发表于 2008-8-26 13:38:00

水墨的闲言碎语:昨天我把论文的full draft交给导师,他说“不,你不可以毕业”,于是我的生活回归常态了。ORZ。
我所欠下的日志回复会暂时回复到《美丽人生》那一篇为止。对不起各位了。T T。

于是来YY。嘛,有时候觉得自己挺可悲的,最大爱好竟然是YY电影电视动画漫画中喜欢的两个男角色滚床单。
不管怎样,在我把自己关在屋子里写论文的几个星期里,《Friends》,chanoey,和论文就是我生活的一切。咋舌,再这样下去我估计我真的要变自闭症。= =。
于是来说Chanoey。对一个还有一丝良识尚存的同人女而言,Chandler/Joey绝对不是一个适合YY的配对。第五季看到结束,要怎样对Monica这样的强势存在做到视而不见。所以说我会萌上这个配对……那真是纯属巧合,再来一次估计都不成了的。

第一次正经八百的从头到尾看《Friends》,是从朋友硬盘里拷来的,不幸她小姐来澳的时候,把所有的光盘都送人鸟,于是10季老友记12张盘,2,4,6,8都拷不到硬盘上,人家也就这么带过来了。= =|||||
然后我就有什么看什么。所以我没有看到Ross和Rachel之间的动人感情,没有看到Monica向Chandler求婚的那感人一幕……我唯一看到的是Ross和Rachel之间在分手之后还要纠缠不清,她跑去破坏他的婚礼(又不幸我没有看到Emily不讲理的那几集,所以我很喜欢这个角色),他在她怀孕之后还要继续约会其他女生——就算这样,Joey喜欢上Rachel之后Ross还要百般不满——实在让我看的是怒火丛生。
老友记之后我更加确定我会喜欢Sanji同学不是偶然。我果然会迷恋那种花花公子的类型只要他在关键的时候有那么一点点温柔可靠,就马上动心了。然而我极度厌恶Ross这种跟几个女人都纠缠不清,连自己心中的感情都理不清楚,又想对这个好,又跟另外一个斩不断关系的类型(估计我现在再看倚天的话,张无忌同学有幸代替杨过荣升为我最看不顺眼的金庸男主角;不过也说不准,因为张敏版的赵敏实在是我的心水之一,而恰好金庸在故事结束的时候没有很强烈的暗示三人行的可能)。

在这种时候我对《Friends》的剧情发展还是忍了又忍,连一句吐槽都没有,完全是凭了A小孩告诉我的一句话,说这六个人最后两两成对了,除去Chan/Mon,R/R之外,Joey和Pheobe最后也还是在一起了,而我又恰好很喜欢Pheobe,觉得这两人在一起就很好了,我犯不着再诅咒编剧早死而不得超生。
然后某日我无聊去搜了老友记的剧透和评论。于是事实终于证明,在A姑娘的连续乌龙事件之后仍然继续相信她的观后感的我实在是——太、天、真、了。
Rachel重回Ross怀抱,J/R不能在一起的原因是因为两个人在那个啥啥的时候都会想起Ross的脸。老友记结束之后Matt Le Blanc继续出演名义上是续集的Joey,因为口碑太差两季之后无疾而终——
真是不知道他是否有把老友记里Joey的个性带到现实生活中来,Friends靠六个人才撑起的口碑怎么会以为他可以一个人就撑起场面。何况且不说他是不是真的是老友记六人中最受欢迎的男性角色(中文站上也好英文站上也好,我看到的女性Fans几乎都是一面倒的支持Chandler),Joey在后面几季戏份较多的很大原因是因为Matthew Perry的身体原因,结果不得不把戏份分了出去。

那个时候我心中的感想,跟后来我从另外一个朋友那里借到了老友记完整的盘,再次重头看起,看到第七季中Chan/Mon订婚之后,因为Matthew Perry in rehab的缘故,造就了事实上的Chandler在订婚后变成居家好男人,而娱乐腐女观众的重任完全交到了Ross/Joey头上的局面——两个时刻我心中的感想简直一模一样:那很渣很渣很渣;或者是那句我一直牢记在心所以决不会去翻阅POT漫画,我朋友关于POT里不二输掉的那场比赛的评论一样:It sucks。

这种情况下,本来一直良识在看老友记的我因缘巧合看到了那篇中文乔伊/钱德勒同人(曾经做过一阵子签名档,“乔伊仍然一身的水”那篇),然后我就一发不可收拾的往着Chanoey的方向滑去了——诚然萌了配对之后,再看1-3季中的腐女service镜头是很让我暗自腐到内伤的事,不过就像上面说到的那样,看到第五季结束的时候,实在是要绝望了:我到底要怎样才能忽视到Monica的存在,她分明就和Chandler浑然一体不可分割。
结果又看到了写得很好的英文同人。实际上来说,是我看到的第一篇能让我动容的英文文章。包括HP6和7在内,因为要在脑内完成英翻中再藉由中文去构想画面的步骤,阅读英文文章对我来说实在是相当缺乏感受力的。不过那篇Chanoey同人实在写得太好,而且感染力异常强,最终让我在看前三遍的时候每次都忍不住泪流满面。
就是那时候我决心开始动手做Chandler/Joey同人(无论攻受)的英文翻译,并且决定了:其实让Monica把Chandler甩了其实是好主意来着的。^_^

因为这一次的日志前面的说明实在太过冗长,所以今天只能附上一篇比较简短的翻译。

以下是“禁转说明”。
本日志的所有翻译同人都属于无授权翻译。《Friends》本身的角色和作品归华纳公司,衍生作品本身的权利归于各作品作者,我没有权利授权给任何人转载此作品。


[Chanoey/攻受不明]无题 (原文只有摘要没有标题)

原作者:usedusername
出自:http://community.livejournal.com/_joeychandler/52947.html#cutid1
转载请向原作者申请授权,请勿以任何形式转载此篇翻译。

醒来的时候,我身边躺着Joey。
这样一个事实足以让人尖叫。尖叫,胡乱的挥舞手臂,就像《The Three Stooges》任何一个滑稽男主角。甚至来尝试一下把自己的眼睛挖出来都显得很正常。
所幸Joey是很容易摆脱的。这倒不错。只要悄悄的趁着夜色溜走就可以。就像蝙蝠侠,或者Darkwing Duck。
不不。
考虑到那明目张胆的同性性向,还是蝙蝠侠比较合适。

“……你去卫生间?”
糟了!蝙蝠侠也不会预料到会碰上嘎吱作响的地板。
“嗯。没错。卫生间。”所以现在只能真的去卫生间了。然后就回自己的房间。
——这当然是一个好计划,只要你溜出来的那个房间不是你自己的房间。

于是我去卫生间,拧开水龙头——可这又是为了什么?让Joey听到一些声音所以相信你真的是在上厕所?
考虑一下长流不断的水流声和Joey那经不起考验的膀胱,所有这些做法都只会让他爬起来加入我。
所以关掉水龙头。

好好想一想。好好想一想。

我蹑手蹑脚的走回去,一路上踮起脚尖小心翼翼,被某些漫画家看到了估计会控告我侵犯版权。然后呆在那里看Joey。
看他有些哆嗦,全身赤裸,躺在我的床上打鼾。

这里有两个问题要点。首先是:我的床,那是我的床,是我睡觉的地方。然后是,他在打哆嗦,说明他很冷,说明我可不能让我最好的朋友因为体温过低而死在我的床上。
然后这给了我第三个问题重点:

——千万别让Joey在我的床上死于体温过低,裸体的。

所以说爬回到被单底下实在是一个为了生存而做出的选择。
人的体温最为保暖。又逻辑又科学。
像这样的什么东西随你的便。

(完)

 水墨泱泱 发表于 2008-8-19 8:27:00

平日太过拖沓的恶果终于彰显。有六个月可以完成的论文,却因为HPLC,因为妈妈的事情,因为申请学校,因为GC,终于拖到最后11天。一天能写20页的话,也许我可以在8月29日之前把论文完结掉,顺带加上还有另外两个学校的申请……虽然我个人非常怀疑这一点。= =。

所以,俺去写论文鸟。>_<。8月31日之前能完成我就不用重新注册就不用重新交学费就省我六万块……现在也许是接近七万了……

无论如何,因为太过底气不足,这种时候也只能小小声的说:“I'will be back“。

*^_^*

 水墨泱泱 发表于 2008-8-11 12:27:00

……真是好学术的标题。= =||||||。其实是想写的东西没有写完,截了一半的中心思想就是这个了,ORZ。

那么,俗话说“不如意事十八九,可与人言无二三”。就连这本日志都越来越偏离“动漫花痴”的初衷了啊…………

我上周星期三的面试结果不错,算是在最艰难的一个导师那里过关了,接下来就是看我能不能拿到奖学金这种听天由命的事情了。
然后从那天之后我的右半边脸就开始跟我过不去,先是右边的淋巴结肿大,再来是多年的皮肤病发作,然后那天蹲在电视前看奥运开幕式的转播看到半夜2点半,右边的太阳穴一直疼,也许是有些劳累过度,结果就在运动员进场的那阵子躺在椅子上在一堆认识不认识的人面前睡着了……极其丢人。= =|||||||

于是先来说奥运相关的事。
还记得四年前的奥运我和眉,米酒,龙他们晚上熬夜,左边电视,右边电脑,女网双打金牌刘翔100栏金牌的时候一起尖叫,还兴致勃勃的计划说四年后的今天要一起去龙的家里打地铺。结果四年后的今天我们就是这样了……天各一方。叹气。

再来是,世纪初的时候美国有一个号称从未来来的家伙在网络上发表了一系列预言,之所以后来引起轰动是因为他的这一系列预言都被一一验证了。包括伊拉克战争,小布什连任等等等等。打破他的预言神话的应该就是今年奥运的成功举行。因为他曾说过,2004年奥运会就是最后一次奥运会,之后第三世界大战就逐渐开始了。
如今终于被证明全是妄言。

我从看到关于这个“从未来来的人”的资料时,就觉得发表这些言论不应该是一个“人”,而是一个类似于研究小组什么的,他们研究那一阵子的世界形势,再对外发表他们所做的对这个世界走向的预测。
……也所以,离2001年时间点近的事件,他们就预言的比较准,而越靠后的事件,就越像扯淡了(因为不可预测性加强了……)。
不管怎么说,我还是很高兴2008年奥运会成功举行,第三次世界大战没有发生。
这证明这个世界虽然走得很艰难很扭曲,还是在往好的可能性上走,不是么?

=================================

第二件是,大概两个多月前闲情上的贴子(对不起俺知道俺这个时间滞后性太强了……可是真的没有时间么……。T T),讨论身为一个女性/一个爱好YY男生的女性,在小说中和漫画中喜欢上的女性角色有没有共性。
因为犬夜叉结束了,所以一直很想讲讲我的看法,犬夜叉中我唯一还有感想去讨论的,就是戈薇和桔梗两人,以及杀铃这一对。
我知道杀铃的支持率很高,但不幸我并不喜欢。对于铃这个角色,就像全金属狂潮中的千鸟要一样,我看的时候已经过了会把我自己代入这些“特别的”女性角色的年纪,却还没有成长到可以包容的看待这些角色的时候。
我看犬夜叉的时候相当晚,大概是在2004还是05年,小铃的角色在漫画中一出来,我就知道是为“拯救杀生丸”而设置的,于是以只能报以这样的神情= =。
但这个结局怎么说呢……,说大婶没有画出明确的杀铃结局实在是太冤枉大婶了。杀生丸对小铃的感觉已经很明确了:像杀生丸那样的男人,情愿等着小铃成长,变成小铃人生可能性中的仅仅是选择之一。
如果说这样都不算感情浓厚,难道还非得要他为她出生入死,以命相护——然而不幸的是,这种事情杀生丸也已经做过了……
我在对戈薇和桔梗两人的感情趋于平淡之后,对于整部犬夜叉的走向也陷入了无感状态。以这样的心态来说,我对杀生丸和小铃的结局没有异议。

然后是戈薇和桔梗,这就牵扯到了那个问题“你所喜欢的女性角色有共性么?”。于我而言,有的,是有的。
我喜欢心里没有阴暗的,开朗温暖的女孩子。
也所以看犬夜叉我开始喜欢戈薇而厌恶桔梗,因为戈薇很治愈,而桔梗刚复活时多次试图杀犬夜叉和戈薇的行为实在让我难以喜爱。
后来就看到了人物分析与评论,于是我不幸的跟着分析重看了一遍犬夜叉,不幸的发现——ORZ,没错,在这段三角关系中,桔梗复活之后,处于第三者的那个角色……是戈薇。= =|||||||
“第三者”这在我的对角色喜好中是个死角,但凡有一个角色被我贴上“第三者”的标签,立刻就被我打入冷宫了。
——犬夜叉有一次已经做出了决定,要跟桔梗在一起,也把这个决定告诉戈薇了……在这个之后,戈薇还是选择了回到犬夜叉身边,陪着他。这就算了……可明知道犬夜叉已经下定了这个决心,却还是要在犬夜叉每次和桔梗会面的时候吃醋这就让我觉得难以理解了:小姐这明明你自己决定面对的事实,难道从最初做出“陪在犬夜叉身边”的决定开始,不就应该有了“会出现这样的情况”的觉悟了么?
明明知道那两人的关系半确定的情况下,还要对他们的见面吃醋,这对他们两人也太不公平了吧喂——
而桔梗此时反而显得大度了,三番五次的把犬夜叉推回到戈薇身边。

就是这样。我从最初的喜爱戈薇厌恶桔梗最终回归到对两个角色都非常无感的地步。= =|||||
而我喜欢的是什么样的女性角色呢?
还是本田透和井上织姬那样的,心里纵使有阴影,也不会让它影响到自己的生活。会在沮丧的时候拍拍脸颊说“怎么可以让我都低落起来呢?”不管遇上过多么糟糕的事件,还是能快活的笑着,成为温暖别人的光。
——如果我的生命中有这样的人,我会非常非常感激上天对我的厚爱的。= =|||||||

说井上就不得不说露琪亚。同样是人气极高的角色,我之所以完全无感,也是因为……看男主角千方百计要救女主角,女主角千方百计的不让他救这样的故事实在……太多了。ORZ。
有OP中LUFFY站在一堆废墟上喊声震破天际“NAMI来成为我们的伙伴吧”这样子的珠玉在前,看双殛那一场也不过是觉得,啊场面好宏大,原来98也能把场面处理得如此震撼人心,如此而已。
比起露琪亚在忏罪宫中一边回忆海燕一边等死,我果然还是更加喜欢井上的态度一些:为了保护那些人于是来了,等到把整件事想通了之后也就可以毫不迟疑的说“我的心已经和他们在一起”。坦率得让我无法讨厌她。不管怎么说,至少她的想法和做法比较积极比较有建设性啊。= =|||||||
——井上织姬之所以高过草帽船上前后三个女船员,也就是因为她从来没有发生过那种“如果男主们不来救她她就一定会陷入绝境”的状况啊。= =|||||||

这一点上我很怨念尾田的处理的。男性角色入船倒是各有各的背景,NAMI,VIVI,ROBIN则清一色是被他们搭救。也所以OP中真的要论我喜欢的女性角色恐怕首先要排的反而是HINA或者TASHIGI——真的算起来的话,KUINA都是一个有心理阴影,然后被ZORO的语言所打救了的。

说回死神,当然我也很喜欢露琪亚,以女性角色来说,她是很坚强厉害而且又没有强悍到让我给她套上一个“万能女主角”的头环的。不然也不会有我的那篇百合文出笼了…………

=========================================

没把要写的写完,本来打算写一些给妈妈的话,和一些关于最近感动我的那些细节的。不过我估计依内容量来说,再开一篇日记不成问题。= =。于是下次再更。^0^

首页 上一页 下一页 尾页 页次:1/29页  10篇日志/页 转到: